Stel een leverancier van een pompinstallatie bouwt een vacuümpomp met leidingwerk, verschillende afsluiters (handmatig bediend) en een aantal digitale opnemers samen op een frame. Dit frame wordt vervolgens in de handel gebracht. De pomp wordt ingekocht compleet met CE markering. (incl. EG-verklaring II.1.A, handleiding, Inbouwvoorschriften, onderhoud- / inspectieplan etc.).
In dit voorbeeld is er geen sprake van samenstellen van machines. Immers er is sprake van 1 machine, dat is de vacuümpomp. In dit voorbeeld hoeft er geen extra CE-certificatie te worden uitgevoerd. Het volstaat om de documentatie van de onderdelen mee te leveren.
Het samenbouwen van de onderdelen valt wel onder de verantwoordelijkheid van de leverancier. De leverancier dient de onderdelen correct te monteren en dient zich ook af te vragen of er een veilig product wordt geleverd.