Deze vraag kunnen we beter iets anders formulieren.
Is een pomp een voltooide of een niet voltooide machine?
Immers, indien een pomp een voltooide machines is, dan moet er een CE-markering op staan.
Indien het een niet voltooide machine is, dan geen CE-markering.
In principe kan een pomp zonder aandrijving, al als een voltooide machine worden beschouwd, mits de fabrikant in de documentatie goed definieert hoe en welke aandrijving er op de pomp moet worden aangesloten. Blijft dit laatste allemaal wat in het midden, dan is de pomp een niet voltooide machine.
Stel dat de pomp compleet wordt geleverd met aandrijving, dan is dat zeker een voltooide machine, dus met CE.
Machines met een II1B verklaring zijn altijd lastig. Immers diegene die de machine gaat gebruiken, wanneer deze is ingebouwd, moet zelf nog een CE-markering gaan doen. Dat betekent o.a.: risicobeoordeling maken, controle van de essentiële eisen van de machinerichtlijn, veiligheidsnormen toepassen, gebruiksaanwijzing opstellen, EG-verklaring van overeenstemming opstellen en CE-markering aanbrengen.